Análisis a fondo de Kobo touch (a compartir con Mi Experiencia Kindle)

Como respuesta a la entrada "Llamamiento a los poseedores de ereaders" del blog Mi Experiencia Kindle, intenté hacer el análisis para el Kobo touch, comparando con otras entradas del mismo blog y siguiendo los pasos descritos. Conseguí unos comics de Star Wars, pero no puede hallar un libro decente de anatomía con los huesos del cráneo, y en su lugar utilicé un libro de matemáticas-divulgación y otro de Linux en PDF para muestra. Espero sea de su agrado y agradezco mucho al editor de Mi Experiencia Kindle posibilitar la publicación en su blog.

I. Lo que viene en la caja y primera carga.

Qué contiene:

1. Lector Kobo touch, edición "con ofertas" (anuncios).
2. Cable USB 2.0/Micro USB.
3. Guía de inicio rápida en inglés, francés y español.
4. Postal y 3 etiquetas de la campaña de fomento a la lectura de Kobo.

II. Medidas y vista general.

Tiene una ranura para tarjetas Micro SD y una entrada Micro USB.

III. Encendido y menú inicio.








IV.1 Buscando y leyendo un libro de la biblioteca.









IV.2 Subrayando, anotando y compartiendo en red.











IV.3 Usando los diccionarios y buscando palabras en el texto.





IV. 4 Buscando palabras en el libro






IV.5 Otras opciones: hojear rápido, marcar página, configuración de pase de página y estadísticas.








V. Leyendo un cómic CBR












VI. Leyendo un archivo PDF, incluidas fotos bajo luz del sol directa.












VII.1 Configuración general del lector.







 




VII.2 Opciones adicionales

 

VII.3 Navegador

VIII. Reading Life

  


IX. Visitando la tienda y descargando libros.

Ventajas:

1. Ambiente muy intuitivo y fácil de manejar. La pantalla táctil tiene sensor de infrarrojos, con un teclado virtual alfanumérico, que incluye acentos, diéresis, la letra ñ y otros símbolos. La pantalla es bastante sensible al tacto, a veces demasiado al principio, pero con la práctica se acostumbra el dedo.
2. Se puede subrayar texto, guardar marcadores fácilmente y escribir notas para después consultarlas en el lector, o publicarlas en Facebook a través de Wi-fi (ver “otros puntos”).
3. Pantalla E-ink Pearl de 6 pulgadas con 16 escalas de grises y que se lee muy bien con luz solar directa. 17 tamaños de letra y 7 fuentes a elegir. Se puede configurar el interlineado y tamaño de los márgenes del texto.
4. Procesador bastante decente: Freescale 508, ARM Cortex-A8 de 800 MHz, para un pase rápido de páginas, aunque en libros muy “gordos” o con muchas imágenes se tarda un poquito más (apreciación subjetiva).
5. Búsqueda por palabra o frase dentro de un libro epub y en archivos PDF que contengan texto navegable.
6. Zoom máximo de 300 % en archivos PDF y CBR y posibilidad de rotarlos a posición horizontal.
7. Se puede elegir el idioma principal del lector: español, inglés, alemán, francés, francés canadiense, holandés e italiano.
8. Diseño minimalista. Muy compacto y ligero, pesa menos de 200 g y la tapa posterior tiene un acabado “acolchonado”, o de “edredón”, como se describe en la caja.
9. Tiene la opción de configurar el refrescar cada 1 o hasta cada 6 páginas, para evitar los fantasmas.

Desventajas:

1. Diccionario de definiciones solamente en inglés o alemán, aunque incluye diccionarios inglés-español, inglés-italiano, inglés-alemán e inglés-francés, con opciones de traducción de palabras subrayadas en el texto que se esté leyendo, de un idioma a otro y sin salir del libro. Estos diccionarios son las ediciones Merriam-Webster. Se espera que en futuras actualizaciones de firmware se incluyan los diccionarios de definiciones en todos los idiomas del lector.
2. Solamente se pueden rotar a posición horizontal los archivos PDF y CBR, pero no los archivos epub ni el navegador de internet. Posiblemente en una actualización de firmware se mejore este punto.
3. No reproduce archivos de música ni de video.
4. No incluye cargador, solamente un cable USB 2.0/micro USB para cargar y/o transferir información.
5. Para la primera carga, configuración inicial y registro, el lector necesita conectarse a una computadora con el software de Kobo. Después de ese paso, se pueden hacer actualizaciones, sincronizaciones y descargar libros por Wi-fi desde la tienda de Kobo.
6. No se pueden administrar los archivos por carpetas o colecciones como en otros modelos.
7. Desventaja personal: No se puede copiar y pegar texto. Esta opción a veces es útil para buscar en el navegador de internet (costumbre de usuario de iPod touch).

Otros puntos:

1. Tiene Wi-fi y navegador de internet sencillo.
2. Memoria interna de 2 Gb , con 1400 Mb útiles. Expansión de memoria por ranura Micro SD hasta 32 Gb.
   
3. Se pueden publicar los marcadores y notas directamente en la red social Facebook a través de Wi-fi. En la página de Kobo se anuncia que en una futura actualización de firmware se podrán discutir en tiempo real estas notas y comentarios con otras personas que estén leyendo el mismo libro. Esta opción es “Kobo pulse”, que por el momento solo está disponible en la tableta Kobo Vox y se pretende hacer del proceso de lectura una actividad más social por internet para todos los usuarios de lectores Kobo.
4. El apartado “Reading Life” del lector otorga premios interesantes por leer a determinadas horas del día, un cierto número de páginas, buscar cierto número de definiciones, etc. También se puede consultar las estadísticas de lectura, que indican el tiempo de lectura por libro y el tiempo total, número de páginas leídas, el porcentaje de avance de un libro, etc.
5. Acepta la opción de “copiar y pegar” libros desde el administrador de archivos (probado en Ubuntu) y transferirlos al lector. Se pueden importar fácilmente archivos epub comprados o descargados de otros sitios diferentes a la tienda oficial (con Adobe DE o Calibre, como se haría con cualquier otro lector electrónico). Desde el lector electrónico también se pueden eliminar libros sin necesidad de que esté conectado a una computadora.
6. Se tiene la opción de sincronizar marcadores, notas, libros descargados, etc. entre dispositivos de lectura utilizando el software de Kobo en la respectiva plataforma: iPad, iPhone/iPod touch, PC, Mac, teléfonos o tabletas con sistema operativo Android y Blackberry. Esta opción solo funciona con los libros descargados de la tienda oficial, que ofrece libros Epub y PDF ADRM en inglés, francés, alemán, español, italiano y holandés, muchos gratis, y busca ser un servicio internacional de lectura electrónica.
7. En EE. UU. , el precio de venta es de 129.99 dólares. La versión “con ofertas” (anuncios) cuesta 30 dólares menos. En época de fiestas navideñas llegó a bajar hasta 79.99 dólares (precios sin impuestos a enero de 2012).